الصدمة

توقف الصدمة الساعة الزمنية وتثبت اللحظة الصادمة في الذاكرة والخيال. ومثل هذه الذكريات المؤلمة عادة ما لا تتعدل بمجرد مرور الوقت. وتصبح ثابتة وتتدخل الانفعالات الحادة والعنيفة في معالجتها الطبيعية. وهذه الذكريات المؤلمة ليست منظمة أو مرتبة على الخط اللغوي

Trauma stops the chronological clock and fixes the traumatic moment in memory and imagination Such traumatic memories are not usually altered by the mere passage of time. These traumatic memories become fixed and the intense vehement emotions interfere with their natural processing. These traumatic memories are not organized on a linguistic line. «

(Van der Kolk & Van der Hart, 1999; Smucker & Dancu, 1999, P.11)